Ирландский букмекер «Педди Пауэр» спародировал песню «Виндалу», которую спела британская группа «Фэт Лес» в поддержку чемпионата мира-98 в Англии, и — без этого «Педди Пауэр» не был бы похож на себя — посмеялся над Шотландией и заодно задел Англию.

Шотландская сборная не прошла квалификацию и не сыграет на Евро, а английская на чемпионат попала. Ирландцы пригласили шотландских звёзд — бывших футболистов Фрэнка Макавенни и Энди Горэма, комиков «Кранкис» и певицу Мишель Макманус — сняться в рекламном ролике.

В видео всё традиционно: туман, клетчатые юбки-килты, волынки, разукрашенные лица как у Ричарда Храброго сердца, волосатые хайлендские коровы и призыв большой толпы, шагающей по шотландскому высокогорью, делать ставки на поражение сборной Англии.

Посмотреть минутное видео на Ютюбе и прочитать несколько строк из песни:

Where the hell are you from, we’re from Scotland, do you think we’re going to cry, coz we dinnae qualify…? Forget it.

Откуда вы все взялись? Вот мы из Шотландии. Думаете, мы будем реветь оттого, что не прошли квалификацию? Забудьте!

Scotland won’t be there,
do you think we really care?
We don’t mind, we won’t disappair
coz we have Krankies and lush red hair.

Раз Шотландии там не будет,
вы думаете, нам не всё равно?
Нам плевать, мы не киснем,
потому что у нас есть «Кранкис» и густые рыжие волосы!

Интересные статьи про ставки